Japan

Tohoku

Le Japon est divisé en huit grandes régions. Si celles-ci ne sont pas une division officielle du pays, elles sont pourtant utilisées très couramment. Du nord au sud de l’archipel : l’île de Hokkaido, le Tohoku, le Kanto (avec la ville de Tokyo), le Chubu (qui abrite le Mont Fuji), le Kansai ou Kinki (avec les villes de Kyoto et Osaka), le Chugoku, l’île de Shikoku et une région incluant l’île de Kyushu et celles d’Okinawa.

Au nord de l’île de Honshu, le Tohoku a une population de neuf millions d’habitants et est constitué de six préfectures : Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi, et Yamagata. Sa plus grande métrople est Sendai dans la préfecture de Miyagi et vous y trouverez aussi les villes de Morioka, Aomori, Fukushima, Yamagata et Akita.

Le Tohoku est une région rurale abritant une nature à couper le souffle et certains des plus beaux trésors historiques du Japon.

En passant par les temples de pèlerinage Dewa Sanzan, les sources chaudes naturelles de Ginzan et les magnifiques côtes longeant l’océan pacifique à l’est et la mer du Japon à l’ouest, nous vous invitons à découvrir cette région encore méconnue des touristes et souvent oubliée des guides de voyages.


Les lieux à visiter dans le Tohoku:
la ville Hiraizumi, le centre historique du Tohoku et gardienne de ses traditions et de sa culture,
la baie de Matsushima sur le littoral pacifique, aux 200 îles recouvertes de pins,
l’un des plus grands lacs du Japon, le lac Towada, niché au cœur du parc naturel Towada-Hachimantai,
la ville de Kakunodate qui témoigne de l’histoire des guerriers samouraïs et de leur mode de vie,
le Mont Zao avec sa station de ski, ses sources chaudes d’exceptions et le lac Okama,
l’ancienne ville féodale Aizu-Wakamatsu et le château Tsuruga-jo.
Visiter le Tohoku : comment se rendre dans la région
Accès en avion :
Vous pouvez aisément vous rendre dans le Tohoku par avion grâce aux nombreux vols domestiques qui desservent les aéroports de Misawa, Aomori, Odate-Noshiro, Iwate-Hanamaki, Shonai, Yamagata, Fukushima et Sendai. Il en existe dans chacune des six préfectures et c’est un moyen rapide d’aller visiter cette région. Par exemple, le trajet de l’aéroport Haneda de Tokyo à celui d’Aomori ne dure qu’environ 1h20.

Accès en train :
L’accès en train est facile depuis Tokyo ou Hokkaido avec les trains à grande vitesse pour Aomori et Akita. Par exemple, le trajet de Tokyo à Aomori ne prendra que 3 heures par Shinkansen et il ne vous faudra que 1h30 pour vous rendre à Sendai.

Le TGV japonais dessert les plus grandes villes du Tohoku et des lignes de trains locaux sillonnent ensuite les six préfectures. Pour voyager sur le réseau ferroviaire de la région sans contrainte, pensez au Japan Rail Pass régional “JR EAST PASS (Région du Tohoku)” !

Accès en voiture :
Il est possible aussi d’aller explorer la région en voiture grâce à la location d’un véhicule. Une solution à la portée de tous, qui vous offre le plus de liberté et vous ouvre les portes du Tohoku le plus rural !

La beauté traditionnelle japonaise dans le Tohoku
Le Tohoku regorge de lieux chargés d’Histoire : temples bouddhiques, sanctuaires shintô, maisons traditionnelles en bois ou encore châteaux féodaux. Ces derniers vous feront découvrir le Japon d’autrefois, du temps des samouraïs et des guerres de clans.

Dans la préfecture d’Iwate, les temples, jardins et sites archéologiques de la ville de Hiraizumi, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, raviront tous les passionnés de culture et d’Histoire. Ancienne capitale du nord de l’île de Honshu, elle témoigne aujourd’hui du passé de la région du Tohoku.

La vieille ville de Kakunodate est restée presque inchangée depuis sa création au 17ème siècle. L’un des mieux conservés du Japon, son quartier samouraï est le témoin d’une page importante de l’Histoire japonaise.

Fondé en 860, le temple Yamadera est niché sur le flanc des montagnes de la préfecture de Yamagata et offre une vue imprenable sur la vallée verdoyante en contrebas et les monts environnants.

Le village Ôuchi-juku dans la préfecture de Fukushima fut une ville relais très fréquentée par les voyageurs de l’époque Edo. Ses maisons anciennes aux toits en chaume ont été protégées jusqu’à nos jours, donnant au village un aspect de capsule temporelle.

Allez visiter ces lieux, témoins de l’Histoire de la région :
Le temple Yamadera
La ville de Kakunodate
La ville de Hiraizumi
Le village Ôuchi-juku
Les châteaux du Tohoku

La nature du nord-est du Japon
Composée de six des préfectures les plus rurales du Japon, la région du Tohoku est dotée d’une nature grandiose, propice aux balades et aux randonnées. Éloignez-vous pour un temps des grandes villes et allez prendre une bouffée d’air frais au nord des Alpes Japonaises en découvrant les parcs nationaux et autres beautés naturelles que nous offre la région.

Située à 30 minutes de Sendai dans la préfecture de Miyagi, la baie de Matsushima abrite plus de 200 petites îles rocheuses et boisées. Elle est considérée comme l’une des trois plus belles vues panoramiques du Japon au même niveau qu’Amanohashidate, le “pont du ciel” du Chûgoku, et la très célèbre Miyajima.

La région de Tohoku a de nombreuses montagnes, vallées et rivières. C’est là-bas que vous pouvez admirer les plus belles gorges du Japon : les gorges d’Oyasu, les gorges de Dakigaeri ou encore les gorges Genbikei et Geibikei.

La plus impressionnante se situe dans la préfecture d’Aomori, où une rivière prenant sa source dans le lac Towada a formé les gorges d’Oirase. Entouré de bois luxuriants et semé de cascades, ce lieu a inspiré les peintres et les poètes pendant des siècles. C’est un endroit particulièrement recommandé pour les amateurs de randonnées à pied ou à vélo.

Le long du littoral escarpé du parc national de Rikuchu dans la préfecture d’Iwate, les plages de Jodoga sont considérées comme les plus belles du Tohoku. Avec son sable fin et son horizon unique, où des piques rocheux blancs recouverts de pins sortent d’une mer d’un bleu profond, Jodogahama fait partie des 10 plus belles plages du Japon.

À un kilomètre au large de la péninsule d’Oshikae, découvrez l’île de Kinkasan. Elle fait partie du parc quasi national de Minami-Sanriku Kinkazan dans la préfecture de Miyagi. Vous y trouverez le sanctuaire shintô Koganeyama, dont les moines sont les seuls habitants de l’île. Fondé en 750, il est l’un des trois lieux sacrés les plus importants de la région du Tohoku.

Voyager dans la région du Tohoku avec un Japan Rail Pass régional
Trees in front of Tsuragu Castle, Aizu Fukushima
East Tohoku Area Pass

Où aller voir les fleurs de cerisiers dans le Tohoku ?
Les fleurs de cerisiers sont un des symboles du Japon et leur arrivée à la fin de l’hiver amène chaque année un vent de fête sur le pays ! Leur floraison donne le coup d’envoi des Hanami, une tradition japonaise qui veut que l’on aille pique-niquer en famille, entre amis ou avec ses collègues sous les branches des cerisiers en fleurs.

Le Tohoku étant une région située au nord de l’archipel et au climat plus froid, les arbres y fleurissent quelques semaines plus tard qu’à Tokyo ou Kyoto. Facile d’accès depuis ces dernières grâce au train à grande vitesse Shinkansen, c’est un plan de secours parfait si vous arrivez au Japon à la fin de la floraison.

Lorsque le printemps arrive, vous y trouverez des lieux d’exception pour aller admirer les pétales roses des fleurs de cerisiers :

Le château de Hirosaki et son parc
Le festival des cerisiers de Kitakami
Le château Tsuruga-jo à Aizu
Dans la préfecture de Fukushima se trouve aussi un des Nihon Godaizakura, les cinq grands cerisiers du Japon. Ce sont les plus vieux et les plus célèbres cerisiers japonais de l’archipel.

Le Miharu Takizakura a été planté il y a plus de 1 000 ans et il atteint aujourd’hui 12 mètres de hauteur et un diamètre de 20 mètres. Cet arbre très impressionnant est particulièrement populaire lorsque ces branches millénaires s’alourdissent de millions de fleurs roses à l’arrivée du printemps.

Les événements à ne pas manquer dans la région du Tohoku
Des festivals sont organisés tout au long de l’année dans la région du Tohoku. Ces matsuri ont des origines remontant à plusieurs centaines d’années et vous plongeront dans le folklore traditionnel japonais.

Entre les festivals de la neige en hiver comme le festival de Yokote Kamakura, les feux d’artifice en été, le Tanabata Matsuri en août ou encore le festival local d’octobre de Kamaishi, ne ratez rien des festivités de la région du Tohoku.

Parmi les matsuri d’été, ne manquez pas d’aller assister à un de ses festivals lors de votre séjour au Japon :

Le festival nebuta en août à Aomori
Le “Tambo art”, l’art des rizières de mi-juillet à mi-août à Inakadate
Le festival Tanabata début août à Sendai
Les feux d’artifice d’Omagari fin août à Omagari

Immersion dans la culture du nord-est japonais
La région ravira ses visiteurs par toutes saisons, autant par les randonnées et autres aventures en plein air à faire en été que par la neige de qualité remarquable qui recouvre ses montagnes l’hiver. Traditionnelles ou plus modernes, les activités de la région du Tohoku vous ouvriront les portes de l’art de vivre à la japonaise.


Les meilleurs onsen du Tohoku
Le Tohoku est particulièrement reconnu pour la qualité de ses sources thermales naturelles volcaniques et de ses nombreux onsen. Les villes thermales sont les destinations touristiques favorites des Japonais qui les aiment pour leurs propriétés relaxantes et les bienfaits de leurs eaux.

Moins connues mais tout aussi agréables que les très touristiques Hakone et Beppu, certaines villes du Tohoku proposent de magnifiques onsen et ryokan, les auberges traditionnelles japonaises. Vous pourrez vous y détendre après une journée de voyage et d’exploration dans les villes et la campagne de la région !

Découvrez les meilleurs onsen de la région du Tohoku :

Ginzan onsen, préfecture de Yamagata
Zaô onsen, préfecture de Yamagata
Tsurunoyu onsen, préfecture d’Akita
Asamushi onsen, préfecture d’Aomori
Les meilleurs stations de ski du Tohoku
Le Tohoku est une région montagneuse et c’est l’une des destinations phares pour un séjour au ski au Japon ! Avec une poudreuse de qualité garantie tous les hivers, vous trouverez dans les montagnes de la région des stations de ski aux pistes à ne pas manquer.

Le mont Bandai, préfecture de Fukushima
La station de ski Zaô, préfecture de Yamagata
Le village de Kitashiobara, préfecture de Fukushima
La station de ski Appi Kogen, préfecture d’Iwate
Les spécialités culinaires du Tohoku
La gastronomie japonaise est reconnue à l’international pour son goût et sa qualité. De passage dans le Tohoku, profitez-en pour déguster certaines des spécialités de la région :

Les spécialités culinaires de la préfecture d’Iwate
Les spécialités culinaires d’Aomori
Le top 3 des ekiben les plus populaires de l’est du Japon


LA PRÉFECTURE DE AOMORI
La ville d’Aomori
Le lac Towada
Le mont Hakkôda
Oirase Keiryu
Le mont Osore
Shirakami-Sanchi
Le château de Hirosaki et son parc
Le festival des cerisiers du parc Hirosaki
Le festival Aomori Nebuta matsuri
“Tambo Art”, l’art des rizières à Inakadate
Neputa Matsuri
Le Festival Tachineputa de Goshogawara
Les spécialités culinaires d’Aomori
Le musée d’art d’Aomori
Asamushi Onsen
L’automne à Aomori
Le village de Sai
Le Village de Takko
Sannai Maruyama
Voyage sur la ligne Gonô et Resort Shirakami
LA PRÉFECTURE DE AKITA
La ville d’Akita
Le village de Higashinaruse
Tsurunoyu Onsen
Le festival de la neige Yokote Kamakura
Les plus beaux hanabi du Japon à Omagari
Namahage
Kakunodate
Les gorges d’Oyasu
Les gorges de Dakigaeri
La ville de Kosaka
Le festival des lanternes Akita Kanto matsuri
LA PRÉFECTURE DE YAMAGATA
Guide de voyage de la ville de Yamagata
Le village d’Iide
Dewa Sanzan, les trois monts sacrés de Yamagata
Zaô Onsen
La station de ski Zaô
L’île de Tobishima
Le temple Yamadara
Ginzan onsen
Le musée Ken Domon
La ville de Tsuruoka
Le mont Haguro
L’aquarium de Kamo
Le sanctuaire Sanjin Gôsaiden
Le musée Chidô
Chidôkan
La terre défrichée de Matsugaoka
LA PRÉFECTURE DE IWATE
La ville de Morioka
Les spécialités culinaires de la préfecture d’Iwate
Kamaishi, ville de la sidérurgie
La station de ski de Appi Kogen
Le festival de Kamaishi
Le festival des cerisiers de Kitakami
Une journée sur les côtes de Kamaishi
La grotte Ryûsendô
Le mont Iwate
Les gorges Genbikei et Geibikei
Visiter Hiraizumi
La ville de Hanamaki
LA PRÉFECTURE DE MIYAGI
La ville de Sendai
Le festival Tanabata à Sendai
Kokubun-chô
La baie de Matsushima
La station Onagawa
Mont Zaô, un volcan près de Sendai
Top 3 des endroits pour le hanami à Sendai
Zao Kitsune Mura
L’ile de Kinkasan
LA PRÉFECTURE DE FUKUSHIMA
Visiter Aizu-Wakamatsu
Le château d’Aizu
Ôuchi-juku
Iwaki
La grotte d’Abukuma
Les sculptures de glace du lac Inawashiro
Goshiki, les 5 étangs du mont Bandai
Le Mont Bandai
La résidence de samouraï d’Aizu
Le village de Kitashiobara
Découvrir Shirakawa
LA PRÉFECTURE DE NIIGATA
La ville de Niigata
Le Japon côté plages : Sadogashima
Ryôtsu
Dans les pas de Kawabata à Echigo Yuzawa
La Villa Saito
Le parc national de Bandai Asahi
Le village d’Ogi
Randonnées dans l’île de Sadogashima
Yajima et Kyojima
La triennale d’Echigo Tsumari
Le festival de la terre sur l’île Sado
Le Musée des cultures du Nord
Niigata Senbei Okoku

Japan General Tour

Japan is a beautiful country, here some tips:

A good site to check is http://www.japan-guide.com/

First of all if you intend to move I strongly advise you to buy the Japan rail pass https://www.japan-rail-pass.fr/(210 one week) it will allow you to visit all Areas very quickly and in relation to the prices of the trains it is really economic.

I advise you to stay at least 8 days because the jet lag is quite strong.

What to visit?

– My advise is to land in TOKYO to visit the city 1 or two days https://connect.garmin.com/modern/activity/1045489349#.WVojEg9cmP8.link and if you have the pass start going south. If you start a Monday with the pass you have until Sunday after. From Tokyo there are different excursions to do: NIKKO, KAMAKURA and the FIVE LAKES (HAKONE easily reachable with a JR pass)

here some hikes:

Nikko dam hike https://connect.garmin.com/modern/activity/1570629053#.WVoizAhfTgA.link

https://connect.garmin.com/modern/activity/1570629002#.WVojEi7Mjtc.link

Lake Chezunji https://connect.garmin.com/modern/activity/1570628975#.WVojEkPf4xQ.link

Regarding Tokyo you can have a look here https://www.japan-guide.com/e/e2164.html

KYOTO two days, one day surely to visit the city (imperial palace and poets’ road) https://connect.garmin.com/modern/activity/1045489336#.WVojEgAybX8.link another day to visit NARA. And if you have time I would also go to  KURAMA https://connect.garmin.com/modern/activity/1570628946#.WVojEnWa6ME.link and ARASHIYAMA.

-From Osaka or Nagoya you can visit ISE SHIMA. Ise, one of the most famous sacred places in Japan, is surrounded by rich nature and is home to the Ise-jingu Shrine.

HIROSHIMA two days, one day or less to visit the Hiroshima Peace Park. One day in MIYAJIMA (40 minutes) with also hiking to climb up the mountain (easy hiking but there is also the funicular) https://connect.garmin.com/modern/activity/1045489316#.WVojEmDPBYs.link.

– From hiroshima you can go up to Tokyo by stopping at HIMEJI.

If you go through the magnificent Kyushu is the KIRISHIMA NATIONAL PARK https://connect.garmin.com/modern/activity/1570628923#.WVojEnwASEM.link and the SAKURAJIMA volcano https://connect.garmin.com/modern/activity/1570628882#.WVojEr5-AXc.link

For the rest Japan is not expensive, of course there are some chic restaurants but generally you eat for 20-25 € for two, without beer or sake even less.

The hotels also have fairly good prices, generally I recommend taking them or near the train station or in the center (especially if you move a lot).

I have never tried it but we also recommend to experience sleeping in a ryokan (probably more expensive but apparently it is worth it).

If you have time the other possibilities are to visit Takayama (mountains). Kanazawa and Koyasan (very spiritual place with possibility of hiking)  https://connect.garmin.com/modern/activity/1045489328#.WVojEh-4DTc.link

FR VERSION

Un  bon site à regarder est http://www.japan-guide.com/

Tout d’abord si vous avez l’intention de bouger je vous conseille fortement d’acheter le Japan rail pass https://www.japan-rail-pass.fr/(210€ une semaine) ça vous permettra de visiter toutes les zones très rapidement et par rapport aux prix des trains c’est vraiment économique.

Je vous conseille de rester au moins 8 jours parce que le jet lag est assez fort.

Quoi visiter ?

–          Je vous conseille d’atterrir à TOKYO de visiter la ville 1  ou deux jours et si vous avez le pass commencer à aller vers le sud. Si vous commencez un lundi avec le pass vous avez jusqu’au dimanche d’après. De Tokyo il y a différentes excursions à faire : NIKKO, KAMAKURA et les FIVE LAKES (HAKONE facilement rejoinable avec un JR pass)

– KYOTO deux jours, un jour surement pour visiter la ville (palais impériale et la route des poètes) un autre jour pour visiter NARA. Et encore KURAMA et ARASHIYAMA

– HIROSHIMA deux jours, un jour ou moins pour visiter le Hiroshima Peace Park. Un jour  à MIYAJIMA (40 minutes) avec aussi hiking pour monter en haut de la montagne (hiking facile mais il y a aussi le funiculaire)

– De hiroshima vous pouvez remonter vers Tokyo en vous arrêtant à HIMEJI.

Si vous passez par le Kyushu magnifique est le KIRISHIMA NATIONAL PARC et le volcan SAKURAJIMA

Pour le reste le japon n’est pas cher, bien sûr il’ y a des restos chic mais en général vous mangez pour 20-25 € à deux, sans bière ou saké encore moins.

Les hôtels aussi sont assez bien de prix, en général je conseille de les prendre ou près de la gare ou en plein centre (surtout si vous bougez beaucoup).

Je ne l’ai jamais essayé mais on conseille aussi de faire l’expérience de dormir dans un ryokan (surement plus cher mais apparemment ça vaut la peine)-

Si vous avez le temps des autres possibilités sont de visiter Takayama (montagnes). Kanazawa et Koyasan (lieu très spirituel avec possibilité de hikes).